Doorgaan naar hoofdcontent

Tierras woven joggers from Itch to Stitch





Toen de eerste collectie van See you at six verscheen, wou ik onmiddellijk deze print bestellen. Een extra leuke verrassing toen bleek dat de oranje details ook glinsteren. Vanaf dat de collectie te koop werd aangeboden, kocht ik voldoende om de sunny pants te maken. In augustus, toen dat het geval was, begon ik eigenlijk al aan de herfstcollectie. Dit stofje werd dus aan de kant gelegd.
Toen ik de oproep voor testers voor de Tierras woven joggers van Itch to Stitch zag, viel alles op zijn plaats. Dit patroon is vrij gelijkaardig aan de sunny pants, maar heeft naar mijn mening een mooier afgewerkte tailleband en de zakken zijn groter (met een kleinere zakopening waardoor mijn gsm er niet altijd uitvalt).


When the first collection of See you at six was presented by Naomi, I immediatly fell in love with this print, the orange details have some sparkles. So from the moment I could buy it, I bought enough of it to make the famous sunny pants. However since it was already august, I did not make the trousers yet.
When I saw a testing call from Itch to Stitch for the Tierras woven joggers, I thought about this fabric. And indeed it's a really nice combination. The pattern is really similar to the sunny pants, but it has (in my opinion) a nicer waist band, and bigger pockets. The pockets however have a smaller 'entrance', which means that my phone is not falling out constantly ;-).


Dit patroontje testen was echt zalig, stap voor stap een handleiding volgen was toch al eventjes geleden ;-). Helaas was mijn naaimachine nit van plan om mee te werken... Knoopsgaten in dit stofje, nope geen zin in, stof opeten en gebroken naalden volgden. Ik denk dat mijn machine toch weer eens om onderhoud schreeuwde (foei voor de timing!).
Gelukkig zijn er dan de naai-avondjes bij Nancy om stukken af te werken. En de opgegeten stof werd vervangen door een nieuw stukje dankzij een lief stoffemieke.

I really liked testing this version, but my sewing machine did not want to cooperate.... First of all it did not want to make the button holes, this is 'normal' for my machine. Then it ate my fabric twice and I broke two needles because of the fabric eating. So my machine was actually saying: help I need maintaince. (wrong timing!)
Since my machine ate the fabric at the waist band, I needed a new waist band. Luckely I found a nice person at the facebook group ' De Stoffemiekes' who wanted to send 15 cm of fabric. So I was able to finish my pants thursday evening at 'De Stoffenmadam'.

Het weer de laatste week, kan je op zijn zachtst uitgedrukt nogal stormachtig noemen... Foto's nemen was dus de volgende uitdaging.

The second thing that did not want to cooperate, was the weather. Taking pictures in this gray weather is not fun, so I am really looking forward to spring and summer!

Bij dit patroon paste ik enkel de lengte aan, met mijn 1m63 is dat vaak nodig.
Ik hoop dus dat de zon snel terug tevoorschijn komt en deze broek vaak gedragen kan worden.

I did not alter anything except the length, I am only 1m63 so I shortened 5.5 cm and now it's perfect for me.

So let's hope spring will come soon and I will be able to wear my Tierras joggers a lot.

Thank you for the opportunity Kennis and sorry again for the wrong timing of my technical troubles!



Voor zij die mijn facebookpagina nog niet volgen, maart wordt een spannende maand. Ik mag meedoen aan de 'battle of the bloggers' van cas en nina en ook het resultaat van de sew challenge die volgt op de blogmeet in Schoten, verschijnt deze maand op mijn blog. Dus ik zou zeggen, kom snel terug een kijkje nemen.

For those who don't follow my facebook page, March will be a really exciting month. I am participating in the battle of the bloggers organised by Cas en Nina, and I will also post the result of the sew challenge that is coupled to the blogmeet I went to in January. So keep posted.
For the non-Dutch people, do you like me to blog more in English? Please let me know.

fabric: See you at six, bought at De Stoffenmadam

Aangezien ik dit patroon mocht testen, kreeg ik dit gratis. Ik mocht zelf beslissen of ik hierover zou bloggen, dus hierboven werd mijn eerlijke mening weergegeven.

Reacties

  1. Mooi. Knap gedaan. Het lijkt me inderdaad een zalig zittende broek

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thanks! Ik denk dat ik ze niet meer uitdoe als het weer wat beter wordt ;-).

      Verwijderen
  2. Mooi! Het moet wel een zaligheid zijn om te dragen.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Heel mooi! Dit stofje is mijn favoriet uit de see you at six reeks 😉.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Heel tof! Daar ga je veel plezier van hebben!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. inderdaad, ik denk dat ik ze ga dragen tot ze compleet versleten is ;-)

      Verwijderen
  5. Heel toffe broek geworden! Een tip voor de knoopsgaten: Ik gebruik daar borduurvlies onder. Spotgoedkoop en knoopsgaten maken gaat vanzelf in deze stof én zijn ook veel mooier.. :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt, ga ik zeker eens proberen. Al kan het ook een beetje aan mijn machine liggen want mijn mama haar machine maakt altijd mooiere ;-).

      Verwijderen

Een reactie posten

Bedankt voor je bezoekje, laat gerust een berichtje achter. Ik lees graag wat jullie over mijn blog en naaisels vinden.

Populaire posts van deze blog

Nog snel een jurkje

De dag voor we op reis vertrokken had ik nog wat tijd over (en het weer zat niet echt mee), nadat ik nog een uurtje was gaan fitnessen leek het maken van een jurkje mij wel een leuk tijdverdrijf.
Het stofje kocht ik oorspronkelijk om er de Osaka uit La maison victor mee te maken, maar de berichten op blogs en sociale media zorgden ervoor dat ik dat plan opborg. Maar in de nieuwste uitgave van het boekje stond ook een jurkje dat ik wel tof vond: de Genova. Het leek mij een ideaal jurkje om mee te nemen op verlof want het is luchtig, maar ook eentje dat ik nadien nog gemakkelijk kan dragen om te gaan dragen, want niet te bloot.





















Ik begon dus met het patroon over te tekenen. Omdat ik besloot om de hals af te werken met biais ipv beleg, betekende dit dat ik maar 4 patroondelen moest overtekenen. Nadat ik het bovenstuk nagemeten had, besloot ik om dit 3 cm te verlengen om het zo wat te kunnen laten bloezen aangezien het toch een vrij wijd patroontje is. Door mijn last minute wijziging van …

een trui, een jurk,... neen dan toch een broek

Via een wedstrijd op Instagram won ik een patroontje van I am patterns en dit stofje van Chat Chocolat.  Toen ik dit stofje online op hun instagramaccount zag verschijnen wou ik het echt wel hebben, het leek mooi fel blauw. Toen ik het toegestuurd kreeg, bleek het een heel pak lichter te zijn van kleur. Nog altijd mooi, zeker en vast maar toch eventjes vreemd en jammer om zo'n groot verschil te zien. Maar op de foto's merk ik zelf hoe moeilijk het te fotograferen is.

Het stond al snel vast dat ik dit stofje niet zou gebruiken voor het patroontje dat ik won, zo'n opvallende print en dan nog opvallende mouwen, dat zag ik niet goedkomen. Maar er zijn natuurlijk nog patroontjes genoeg om uit te kiezen. Eerst dacht ik aan de solange, maar nadat ik er een paar nachtjes over geslapen had, leek zo'n opvallende print me toch wat veel om een volledige outfit (kleedje dus) uit te maken. Ik besloot om eindelijk eens het boek dat ik voor kerst van mijn zus kreeg uit de kast te neme…

Pattern testing: Aveiro cardigan Itch to Stitch

For English scroll down

Ik liet de meeste patroontests de laatste tijd passeren want ik wil wat meer naaien wat ik nodig heb en waar ik zin in heb. Maar een basic cardigan dat leek me wel een leuke aanvulling in de kleerkast.

Ik kon pas laat starten tijdens de testweek want ik moest nog een stofje vinden. In mijn stoffenkast zit vanalles maar een geschikt en goedkoop stofje om dit uit te proberen zat er niet meer in (ik ga echt niet knippen in een see you at six stofje voor een patroontest ;-) ). Ik trok dus naar het stoffenspektakel waar ik voor 8 euro, 2 meter stof op de kop kon tikken. En dan nog eens een donkerblauw stofje dat met de meeste kledij in mijn kast te combineren is, win-win dus. Wat voor soort stof het is? Geen idee, iets vrij synthetisch met voldoende rek en wat structuur.



De cardigan zelf zit snel in elkaar, op een tweetal uurtjes kon ik al pasfoto's doorsturen in de facebookgroep. De uiteindelijke combinatie die ik op deze foto's draag, kwam er eigenlijk per…