drie keer Julia drie keer anders #2

Toen ik dit stofje zag op de facebookpagina van Madeline De Stoffenmadam was ik onmiddellijk verliefd. Enkele dagen later kon het besteld worden in de webshop en toen bleek de prijs ook beter mee te vallen dan verwacht, dus twijfelde ik niet langer en kocht het.

When I first saw this fabric on the facebook page of Madeline De stoffenmadam, I instantly fell in love. A few days later I was able to buy it online and I didn't regret it for one second.

Af en toe kan een avondje naaien met snel resultaat, precies zijn wat ik nodig heb na een drukke dag.
De dag dat ik deze Julia maakte was er zo eentje.
Het stofje lag al geknipt klaar dus daar hoefde ik al geen tijd meer in te stoppen, ik kon direct beginnen naaien.
Deze Julia is er eentje met de gevouwen kraag. Dit is niet echt moeilijker dan de basisversie, het koste mij hooguit een kwartiertje extra.

Sometimes some me-time with my sewing machine and a quick result is all I need after a busy day. The day I made this Julia was a day like that.
Everything was cut beforehand so I could start right away. For this fabric I had chosen the folded collar. It was not necessary to be nervous about that part. It only took me 15 min longer than the basic version.




Naaien na een druk dagje heeft wel één nadeel, de concentratie. De vogeltjes staan omgekeerd op de mouwboorden en boord onderaan. Ik vond het niet storend genoeg om de boorden (met de overlock genaaid) terug los te tornen, dus liet ik het maar zo.

Sewing after a busy day has one disadvantage, the concentration is not that high. As some of you might already have noticed, the birds are turned upside-down. Since I was using my surger, I decided to leave them like that instead of taking my seam ripper to loosen everything.

Op de foto's kan je zien dat onze verbouwingen al goed gevorderd zijn, we hebben al gedeeltelijk een vloer en geschilderde muren. De zeteltjes zitten trouwens echt zalig.

As you can see on the pictures, or renovation project is almost finished. We almost have a complete floor and painted walls. 


stof: Madeline De Stoffenmadam (Lier)

patroon: Julia sweater (Compagnie M)

Reacties

  1. Heel tof! Julia's met zo'n kraag vind ik altijd de mooiste :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. dank u! ik vind die ook het mooiste, het enige vervelende is dat het een wijde halsuitsnijding is en je dus heel goed op je t-shirt moet letten dat je eronder draagt ;-)

    BeantwoordenVerwijderen

Een reactie plaatsen

Bedankt voor je bezoekje, laat gerust een berichtje achter. Ik lees graag wat jullie over mijn blog en naaisels vinden.

Populaire berichten van deze blog

let's sti(c)k together: de Belgische editie

Ge(s)tikt Limburg: het resultaat deel 2

Spelen met restjes