Enkele weken terug kreeg ik in mijn mailbox een mailtje van Marte van Compagnie M, of ik wou deelnemen aan de test van haar Louisa jurk voor vrouwen. Daar moest ik uiteraard geen twee keer over nadenken. Bij deze test was een specialleke voorzien, ze organiseerde namelijk een testevent in Bar Stark in Deurne.
Ik was toch wel wat zenuwachtig voor dat event, maar dat bleek helemaal niet nodig. Ik kwam naast Marie-Paule van Sopoposew te zitten en in de buurt van Madame Stof. Dat bleken twee heel toffe madammen om van de rest van de tafel nog maar te zwijgen, Ivy, Seija,... .
Er was voldoende ruimte voor alle 30 de madammen en door de opbouw van de ruimte zelf klonk het niet als een kippenhok vol tetterende dames. Ik hoorde Marte zelfs zeggen dat je een speld kon horen vallen.
Bar Stark zelf is ook echt de moeite, ik bestelde er eerst een cappuccino. Ik kreeg niet alleen een heel lekkere cappuccino maar een echt kunstwerk voor mijn neus!
A few weeks ago, I received an e-mail from Marte. She asked me to test her new Louisa dress for women. On top of that, she organised a test event at Bar Stark.
Before the event, I was nervous, but that was completely unnecessary. I met a lot of new people including so popo sew and madame stof. I like to read their blogs even more after the event, they are not only nice on their blog but even better in real life. Most of the other blogs were unknown for me before the event, but now my reading list is extended with a lot of interesting new blogs.
The workshop space was big enough for 30 ladies and you even wouldn't tell that we were chatting all the time ;-).
Bar Stark is a coffee bar located in a castle and I would definitely recommend the cappuccino. The capuccino was a work of art (and really good).
Ik zou nog wel eventjes kunnen doorgaan over die superleuke dag maar tijd om het over de louisa te hebben. Ik koos voor de versie met asymetrische zakken in een effen stofje van bij de stoffenmadam. Haar gabardine dat is toch een zaligheid, mijn ventje droeg zijn short deze zomer ook al zo graag. Mijn borstomtrek valt in een 38 maar voor de rest ben ik smaller (nota van de man des huizes: er is niets mis met mijn borstomtrek ;-) ). Ik vertrok dus van een 38 die ik versmalde aangezien ik daar een 36 paste en bleek dat die wat tegen trok aan mijn schouders. Na het zien van mijn eindresultaat zei Marte dat ik de volgende keer best een 36 neem met een borstcorrectie. Met mijn beperkte naaiervaring is dat toch een brug te ver, maar in Marte haar definitieve handleiding komt er een stukje over aanpassingen, dus ik probeer het binnenkort zeker eens!
Naaien met een bende vrouwen is een voordeel als je moet versmallen, je krijgt hulp bij het spelden (dank je wel Marte!) en nameten van de zoom (ik ben zelf scheef zo bleek...) en het allerbelangrijkste: er is altijd iemand om je rits open of dicht te doen!
Ik ben zeker en vast tevreden met mijn jurk, hij zit super en door de stretch in de stof heb ik nog voldoende bewegingsruimte.
Na het event moest ik enkel nog omzomen. Aangezien er maar een halfuurtje tijd meer was hield ik dat voor thuis want blindzomen (met de hand dan nog) dat deed ik nog nooit zelf en wou ik dus rustig proberen. Ik vroeg tijdens een vrije workshop in 't Naaiatelier om het eens voor te tonen, want Marte is de eerste die er in slaagt om mij een jurk met de hand te laten omzomen.
Dan was het enkel nog wachten op beter weer om foto's te nemen. Voor deze gelegenheid wou ik echt wel op locatie gaan, de wind speelde mij wel wat parten tijdens de shoot zoals je wel kan merken. Maar mooi weer dat kwam de laatste weken enkel voor op dagen dat ik moest werken.
een blinde zoom |
waar is de rits? ;-) |
Time to talk about the dress. I really liked the version with the assymetrical pockets so that's the one I made at the event. I went to 'de stoffenmadam' to find the perfect fabric. I wanted a stretch fabric and she proposed this one. I really like the fabric, it is really comfortable to wear.
I have size 38 for my chest but all my other measurements are smaller. For this version I made the 38 which I adapted to the rest of my measurements. But next time I will start with the 36 and do a chest adjustment. I was not able to do that on my own, but in the final pattern the explanation for this adjustment is included.
Sewing with so many nice people is really handy when you need someone to help you with your adjustments and checking the length of the dress. And of course you have extra hands to open your zipper ;-)!
At the end of the day I only had to finish the hem, this time (first time ever!) I finished it with some hand stitching.
Taking pictures outside was a real challenge, it was a really windy day (as you can see on the pictures) but I really wanted to have day light and a nice location.
Rep je dus naar Marte haar site en bestel het patroon, dan heb je je feestjurk nog op tijd. Deze week krijg je 10% korting met de code LOUISA10.
The only thing you have to do is visiting Marte her website and buying the pattern. With the code LOUISA10 you have a 10% discount till the end of the week.
You still have plenty of time to finish your party dress or adding the pattern to your Chrismas wishlist.
You still have plenty of time to finish your party dress or adding the pattern to your Chrismas wishlist.
Als ik het zo lees toch wel spijt dat ik me niet ingeschreven heb voor het testevent. Jouw versie is heel mooi geworden, mooie kleur van stof! Het patroon heb ik zonet met de post ontvangen, straks aan de mijne beginnen tekenen!
BeantwoordenVerwijderendank je wel! Begin maar snel aan jouw versie dan kan ik ook komen piepen! Met welke optie ga je beginnen?
VerwijderenHeel mooi !!
BeantwoordenVerwijderenEn het was me een genoegen om tegenover jou aan tafel te zitten :-)
Thanks! Ik vond het ook super om jou te leren kennen en met zo'n mooie juliajurk was het nog extra mooi om op te kijken ook ;-)
VerwijderenHet was echt een geweldige dag, dat test event! Wat een mooie jurk is het geworden!
BeantwoordenVerwijderenDank je wel! Ik kom morgen zeker bij jou piepen!
VerwijderenJa Delphine, je staat er echt super mee! Mooi gemaakt!
BeantwoordenVerwijderenDank u wel! Dit model staat echt superveel mensen mooi en met haar uitgebreide handleiding over aanpassingen is mijn borstomtrek geen probleem meer (en andere mensen hun heupomtrek of wat er ook afwijkt van de standaard maten)
VerwijderenWat een leuke jurk Delphine! Je staat er prachtig mee.
BeantwoordenVerwijderenthanks! ik ben heel benieuwd naar jouw foto's want op de hanger is dat al een toppertje!
VerwijderenMooie jurk! En die borstaanpassing is weliswaar veel werk, maar ik vind Marte's uitleg heel duidelijk. En anders mag je 't mij ook vragen; ik weet nu hoe het werkt ;-)
BeantwoordenVerwijderenSuper! Dit wordt mijn kerstvakantie projectje
VerwijderenLeuke jurk! En leuke foto's!
BeantwoordenVerwijderenthanks!
VerwijderenLeuke jurk! Ik vind de setting van je foto's ook geweldig! Zet die foto's volgende keer maar groter! Dat mag je met fierheid tonen!
BeantwoordenVerwijderenDank je wel! Ik probeer volgende keer wat meer foto's te nemen, maar de wind zorgde voor wat moeilijkheden ;-)
VerwijderenEcht een schoontje!
BeantwoordenVerwijderendank je wel!
VerwijderenHoewel ik absoluut fan ben van de kangoeroezak, hoe meer ik de versies zie met de zijzakjes, hoe liever ik ze zie! Dus ook bij deze versie. Ik vind hem heel leuk!
BeantwoordenVerwijderenen ik heb het omgekeerde met de kangoeroezak. Eerst niet zo'n fan maar nu ga ik er toch eens eentje proberen (net een stofje voorgewassen).
Verwijderennog een tijdje na datum ;-) maar bedankt voor de tip (via facebook ;-)). mooie versie in een erg mooie en flatterende kleur!
BeantwoordenVerwijderendank je wel!
Verwijderen