Doorgaan naar hoofdcontent

Blogtour: Susanne in black and white



Dat er snel een tweede Susanne zou komen, dat stond vast. Welke versie ik daarvoor zou kiezen niet. Toen Madeline De Stoffenmadam terug open ging, postte ze een foto van prachtige zwart wit stofjes voor een betaalbaar prijsje op haar facebookpagina. Ik was onmiddellijk verkocht. Zo'n volledig stofje leek mij misschien iets te pyjama-achtig op mijn leeftijd maar gecombineerd met een zwarte french terry, ideaal voor de Susanne. De stofjes werden besteld maar het duurde nog eventjes voor ik ze kon ophalen. Dat deed ik op de officiële opening van de Madeline 2.0 . Ik kocht uiteraard ook nog iets anders (al bleef ik wel heel braaf want het blijft mijn bedoeling om vooral uit mijn voorraad te naaien).
De stofjes verdwenen in de wasmachine en wat daaruit kwam is echt super. Het zwart/wit tricotje is suuuuuuuperzacht geworden. Ik bestelde dus al een tweede printje uit deze reeks voor een kleedje.

Even before my first Susanne was finished I decided to make more than one. But it was difficult to chose which one  ;-). When my favorite fabric store opened again, I saw a picture on facebook of some stunning black/white fabric. So I bought it...
I combined it with a black french terry to avoid the pyjamas look. Because of the combination of two fabrics I pre-washed them and waw what a super soft fabric, I cannot stop touching it. (I already bought another one to make a dress).



Twee weken geleden postte Marte een blogberichtje over hoeveel werk er in een nieuw patroon kruipt, dit motiveerde mij om mij nog eens te amuseren met één van haar patroontjes. Ik had nood aan een avondje naaien waar ik snel voldoening uit kon halen. Wel dit projectje is daar echt geschikt voor. Ik knipte de stof op minder dan een half uurtje en lockte daarna de cardigan in elkaar op iets minder dan 1.5 uur. Hij kon zelfs helemaal af geweest zijn maar op vrijdagavond was ik toch wat te lui om mijn naaimachine nog boven te halen voor de zomen, dus werd dit een werkje voor op zaterdag.
Deze keer koos ik voor de lange versie met gedubbeld voorpand en beleg. Een volgende keer zal ik de lange versie een 5tal cm korter maken zodat mijn handen nog gemakkelijker in de zakken passen (korte armpjes).

Two weeks ago Marte wrote a blogpost about the effort it takes to design a new pattern and how she gets motivated by seeing our results. So I decided to have some fun with one of her patterns to support her. On top of that, I really needed some sewing therapy with a quick project. This cardigan is a really fast project, I was able to finish it in less than 1.5 hours. So if you want instant happiness, this is the project of your dreams.
This is the long version of the cardigan. Next time I will shorten it 5 cm in order to have easier access to the pockets (short arms).




Een Susanne naaien dat gaat snel, foto's nemen dat duurt hier doorgaans wat langer. Zeker nu ik probeer om mooiere blogfoto's te maken (of laten maken in dit geval). Gelukkig deed de lente zijn intrede en vond ik deze mooie muur bij ons in de buurt.

I am trying to have better blog pictures, so I waited for a sunny day. The only disadvantage of a sunny day is that I really struggle to keep my eyes open.

Ik ben in ieder geval heel tevreden met het resultaat en zie overal Susannes in ;-). Er zullen dus zeker nog versies volgen.
Ik ben trouwens in een compagnie M periode, een Louisa en eerste Susanne werden onlangs geblogd (en daarvoor een Lila Jumpsuit) maar ook een Lotta ligt hier nog klaar om afgewerkt te worden.

Jullie kunnen nog steeds tem 20 maart genieten van 10% korting op dit patroon met de code SUSANNE10.


I am really pleased with this Susanne and have lots of inspiration for more versions.
Currently I'm having a compagnie M sewing period, you could already see a Lila Jumpsuit, Louisa dress and my first Susanne and I am planning to finish a Lotta soon.


You can still buy this pattern with a 10% discount with the code SUSANNE10.

Reacties

  1. Heel mooie versie en weer een superpatroon van Marte !

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Leuke stoffencombinatie. En zwart, dat past overal bij, dus je kan hem lekker veel dragen!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dat was ook mijn idee, op een felgekleurd kleedje lukt perfect. En dat is goed want ik vergeet vaak om basics te maken ;-)

      Verwijderen
  3. Dit vind ik zo'n ontzettend mooie Susanne cardigan!! En wat een mooie foto's ook!

    BeantwoordenVerwijderen

Een reactie posten

Bedankt voor je bezoekje, laat gerust een berichtje achter. Ik lees graag wat jullie over mijn blog en naaisels vinden.

Populaire posts van deze blog

Pattern testing: Nivalis van sofilantjes

For English scroll down

De laatste tijd volgend de patroontests snel op elkaar. Ik zeg elke keer dat ik er wel eens enkele ga overslaan maar dan komt er eentje waar ik al lang naar uitkeek en geef ik toch toe... Maar spijt heb ik zeker niet!
Deze keer was dat het geval voor de Nivalis van sofilantjes. Een patroon dat al bestaat voor kinderen maar nu dus ook voor vrouwen. Eentje waarbij de colorblock optie mij heel erg aansprak en waarbij ik dus heel blij was dat ik die mocht testen. Een volgende keer probeer ik zeker de kraagoptie want die vind ik ook heel leuk, maar testen betekent dat je de opties test die je toegewezen krijgt, dus vandaar de gewone halsbies. Over die laatste kan ik trouwens zeggen dat die heel mooi plat valt bij mij, dus zeker geen klachten daarover.
Het was de eerste keer dat ik een full bust adjustment moest doen voor een patroontje, de uitleg vind je in de werkbeschrijving dus dat kwam helemaal goed en nu mijn patroondelen aangepast zijn kan ik die blijven herge…

een nieuwe winterjas

Zo'n dagje naaiweekend dat is niet alleen de ideale gelegenheid om veel stukken af te werken, in mijn geval dan vooral de iets simpelere stukken, maar ook om inspiratie op te doen. Zo was er iemand bezig met de jas uit de voorlaatste la maison victor te maken, een jas die mij wel aansprak maar waarvan ik het flapje achteraan niet zo graag zag. Zij maakte voor en achterkant gelijk en kon mij zo overtuigen van de jas. Ze liet ook de opgenaaide zakken weg. Ik ging dus voor een copy paste.


Het stofje kocht ik enkele jaren geleden op het stoffenspektakel in Kortrijk met de bedoeling er de cloé jas mee te maken. Maar na een testversie van dat model, dat ik eigenlijk nooit gedragen heb, belandde dat plan in de vuilbak. Aangezien ik genoeg stof had, besloot ik nu verder te werken met dit stofje in plaats van een nieuw te kopen, alleen de voering moest ik nog bijkopen.


Als voering koos ik voor French Terry (of dikke tricot zoals het verkocht werd door onze noorderburen op het stoffenspekta…

Nog snel een jurkje

De dag voor we op reis vertrokken had ik nog wat tijd over (en het weer zat niet echt mee), nadat ik nog een uurtje was gaan fitnessen leek het maken van een jurkje mij wel een leuk tijdverdrijf.
Het stofje kocht ik oorspronkelijk om er de Osaka uit La maison victor mee te maken, maar de berichten op blogs en sociale media zorgden ervoor dat ik dat plan opborg. Maar in de nieuwste uitgave van het boekje stond ook een jurkje dat ik wel tof vond: de Genova. Het leek mij een ideaal jurkje om mee te nemen op verlof want het is luchtig, maar ook eentje dat ik nadien nog gemakkelijk kan dragen om te gaan dragen, want niet te bloot.





















Ik begon dus met het patroon over te tekenen. Omdat ik besloot om de hals af te werken met biais ipv beleg, betekende dit dat ik maar 4 patroondelen moest overtekenen. Nadat ik het bovenstuk nagemeten had, besloot ik om dit 3 cm te verlengen om het zo wat te kunnen laten bloezen aangezien het toch een vrij wijd patroontje is. Door mijn last minute wijziging van …